Prevod od "tentando me proteger" do Srpski


Kako koristiti "tentando me proteger" u rečenicama:

Ela só estava tentando me proteger.
Ona je samo pokušavala da me zaštiti.
Você não pode continuar tentando me proteger.
Ne moraš da se trudiš da me zaštitiš.
Eles só... estão tentando me proteger... e não posso mais.
Oni samo... Oni samo pokušavaju da mene zaštite. - Molim vas.
Sei que está tentando me proteger.
Jasno mi je da ti mene štitiš.
Sei que estava tentando me proteger.
Znam da si samo pokušavao da me zaštitiš.
Meu advogado adoraria processá-los, mas sei que na verdade esses dois detetives estavam tentando me proteger e a minha família.
Moj advokat bi ih želio zatvoriti, ali ja znam da negdje u njhovim srcima ova dvojica detektiva su samo pokušavali da zaštite mene i moju porodicu.
Eu teria gostado muito mais disso do que você ser baleado tentando me proteger.
To bih volela više nego da te pogode dok pokušavaš da me zaštitiš.
Você já pensou que talvez ela esteja tentando me proteger?
Zar nikad nisi pomislo, da je možda htela da me zaštiti?
Eu só estava tentando me proteger.
Samo sam pokušavao da se zaštitim.
Você só estava tentando me proteger.
Samo si pokusala da me zastitis.
Ele só está tentando me proteger.
On samo pokušava da me zaštiti.
Ela disse que está tentando me proteger.
Rekla je da me pokušava zaštititi.
Quero dizer, e se tem uma parte do meu cérebro que está tentando me proteger?
Šta ako deo mog mozga pokušava da me zaštiti?
E se uma parte do meu cérebro estiver tentando me proteger?
Šta ako jedan deo mog mozga pokušava da me zaštiti?
Ou, ele só estava tentando me proteger de ter o mesmo destino da filha.
Илијемождасамохтео даме заштитити од судбине његове ћерке.
Eu sei que só estava tentando me proteger.
Znam da si me samo pokušavala zaštititi.
Se estivesse aqui, entraria em mais problemas tentando me proteger.
Ako doðeš ovdje, upast æeš u nevolju štiteæi me.
Eu acho, que do jeito dele, estava tentando me proteger.
Mislim da je pokušavao da me zaštiti.
Meu pai só estava tentando me proteger.
Tata je samo pokušavao da me zaštiti.
No meu caso, acho que estava tentando me proteger.
U mom sluèaju, mislim da je hteo da me zaštiti.
Sei que dormiu com ela e que está tentando me proteger.
U vezi fajlova druge Olivije, znam da si spavao sa njom i znam da pokušavaš da me zaštitiš.
E por mais que aprecio vocês tentando me proteger, não posso mais permitir que alguém pague pelo que fiz.
I koliko god cijenim što me oboje pokušavate zaštititi, ne mogu dopustiti da itko drugi plati za ono što sam ja napravila.
Então não preciso de você ou qualquer outra pessoa tentando me proteger da verdade.
Tako da ne trebam ni tebe ni bilo kog drugog da me pokušava zaštiti od istine.
Não achei que poderiam matar o Klaus, estava tentando me proteger.
Mislila sam da neæete biti ravni Klausu, pa sam se pobrinula za sebe.
Sabe, Whit, só estou tentando me proteger.
Samo pokušavam da èuvam svoje dupe.
Sei que está tentando me proteger, mas não posso deixar.
Gle znam da me pokušavaš zaštititi, ali ne mogu ti to dopustiti.
Estava tentando me proteger, dizia ele.
Pokušavao me je zaštititi, rekao je.
Sempre tentando me proteger, não é?
Ti uvek pokušavaš da me zaštitiš, zar ne?
Ele só estava tentando me proteger.
On je samo pokušavao me zaštititi je sve.
Ele seguirá tentando me matar, e você, tentando me proteger.
Sve vreme æe hteti da me ubije. Ti neæeš prestati da me štitiš.
Pessoal, agradeço que estejam tentando me proteger.
Momci, cenim to što želite da me zaštitite.
Todos estão tentando me proteger, mas você transforma isso em interesse próprio.
Svatko me pokušava zaštititi, ali ispod toga se nalazi samo sebiènost.
Sei que está tentando me proteger mas não é disso que preciso.
Znam da me želiš zaštititi, ali ne trebam to. -A što trebaš?
Estou recebendo mensagens de alguém que acho que está tentando me proteger.
Ne smeješ nikome reæi. - Ove od nekoga za koga mislim da me pokušava zašititi.
Entendo que estivesse tentando me proteger.
Razumem da si samo hteo da me zaštitiš.
Acho que estava tentando me proteger para não fazer perguntas que não quero saber as respostas.
Mislim da sam pokušavala da zaštitim sebe ne postavljajuæi pitanja na koje nisam želela da znam odgovore.
Sei que está tentando me proteger, mas e o Jason?
Znam da pokušavaš da me zaštitiš, ali šta je sa Džejsonom?
Tentando me proteger de algum negócio inacabado... que segue você como uma sombra?
Pokušavaš da me štitiš od nezavršenog posla koji te prati poput senke?
Sei que está tentando me proteger, mas... imploro que não o faça.
I znam da pokušavaju da me zaštiti, ali Preklinjem te da ne. Želim u.
Sei que só está tentando me proteger, mas pare.
Znam da samo pokušavaš da me zaštitiš, ali prestani.
3.6862258911133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?